Hai mươi sáu giây im lặng trôi qua.Tình cờ làm sao, một trong những sáng lập viên của hãng − Monique Rona − lại có một cậu con trai học ở Lakeside, trước Gates một năm.Lareau gọi phong cách nuôi nấng con cái của tầng lớp trung lưu là nuôi dạy có tính toán (converted cultivation).Đầu tiên là Thủ hiến bang British Columbia − ngài Gordon Campbell.Cháu có điều gì muốn hỏi trước khi bác khám cho cháu không?Đó là một ca kinh điển, Suren Ratwatte, một phi công kỳ cựu, nói.Rồi đến lúc anh bước chân vào thị trường việc làm.Khi Louis Borgenicht trở về nhà sau khi nhìn thấy chiếc tạp dề trẻ em lần đầu tiên, ông đã nhảy chân sáo.Bạn có đủ thời gian để học được tất cả những gì cần phải học − và bạn có ít thời gian để xóa bỏ nó.Những người trở thành bác sĩ, luật sư đều là da màu.
Việc đó thật khó mà tưởng tượng trong thời buổi ngày nay, khi mà những kẻ săn tìm công ty và những doanh nghiệp cổ phần tư nhân mải miết nuốt chửng hết công ty này đến công ty khác.
