Đó là một thí dụ về sự giải phóng phi thường.Một bạn cùng lớp của Marita − cậu bé tên José, nói rằng đôi khi em thức dậy vào lúc ba hay bốn giờ sáng, hoàn thành nốt bài tập về nhà còn lại từ hôm trước và rồi quay trở lại chợp mắt thêm một chút.Mà theo như cậu giải thích, có nghĩa cậu chính là một kẻ nghiện máy tính vô thời hạn.Tất cả những gì bạn cần làm để trở thành một nhà thầu là có trong tay mấy cái máy khâu, mấy cái bàn là, vài ba công nhân.Ông chuyển sang sổ sách, rồi chuối, rồi tất dài tất ngắn.Đề nghị của cậu không thể chấp nhận được.Hai vụ tai nạn trong vòng hai năm không phải dấu hiệu tốt đẹp gì.Theo cách suy luận của Gladwell, thế hệ bắt đầu bước chân vào đại học lúc này mới có cơ hội hình thành tư duy mới.Nó sẽ có thêm đôi chút phức tạp về mặt quản lý.Cả hai thị trấn đều có quy mô cỡ như Roseto và dân chúng đều là người châu Âu nhập cư làm lụng chăm chỉ tương tự nhau.
