Vậy muốn bớt ưu phiền về tiền nong, chúng ta rán theo 11 quy tắc sau đây:Ông nói với tôi rằng khi chiến tranh thứ nhì bùng lên ở u Châu, ông gần như chết điếng, lo về tương lai đến nỗi mất ngủ.Không bao giờ bà phàn nàn về sự bạc bẽo của con cái.Khi quân Nhật tấn công, cả châu thành hỗn loạn.Cuối ngày cô cộng lại xem được bao nhiêu tờ rồi cô rán bữa sau làm hơn số đó.Cô ta mệt mỏi vì cô chán ngán công việc, có lẽ chán ngán cả đời sống.Sau cùng, tôi phải vào nằm nhà thương.Mỗi ngày ta phải lại đây bán bánh "nhà làm" mới được".Tiếng Anh của tôi hồi đó còn non lắm - thực sự thì chỉ kể như mới học được sáu tháng - nên nhiều chỗ tôi phải dựa vào bản dịch tiến Pháp.Điều mà ông sợ nhất đã xảy ra!
Carnegie bỏ ra bảy năm nghiên cứu hết các triết gia cổ kim, đông tây, đọc hàng trăm tiểu sử, phỏng vấn hàng trăm đồng bào của ông để viết cuốn Quẳng gánh lo đi.
