Chuyến đi này sẽ đưa du khách qua kênh đào Panama mà theo Jobs là “một kênh đào có ý nghĩa lớn đối với cha tôi”."Apple có người lãnh đạo", ông nói, "đó là Steve và tôi.Nhưng đôi khi ông cũng cảm nhận được sợi dây ràng buộc gia đình.Công việc của họ có thể là “tốt nhất” hoặc là “hoàn toàn vứt đi”.Sự tập trung của Apple đồng nghĩa với việc công ty rút chân khỏi những lĩnh vực khác, chẳng hạn như máy in hay máy chủ.Trong tất cả các sản phẩm của ông, công nghệ luôn luôn đi kèm với những thiết kế tuyệt vời, sang trọng, chạm đến cảm giác của con người và có chút gì đó lãng mạn.” Với những nguyên tắc và luật lệ ngạo mạn của mình, Jobs đã tạo ra một môi trường khó khăn cho những người như Heinen thực hiện yêu cầu của ông.“Đó là một khoảnh khắc khiến tôi ngạt thở.Jobs bắt đầu: “Hiển nhiên là tôi đã tìm được thứ để làm.Những người khác cũng tỏ vẻ hài lòng.
