Cứ xem Nga hoàng Catherine chuyên chế làm vậy mà cũng chỉ cười khi người bếp nấu hư một món ăn, huống hồ là chúng ta."Đầu tháng sáu năm 1944, tôi nằm trong một lỗ hầm gần vịnh Omala.000 mỹ kim một năm, bây giờ kiếm được mỗi tuần 30 mỹ kim mà tôi thấy hài lòng.Có một buổi hè nóng nực vô cùng, tôi ăn bữa trưa trong một toa xe lửa của Công ty New Haven Railway.Cứ nghĩ tới nội việc hôm nay thôi".Trước hết, làm cho các bắp thịt ở mắt, ở mặt giãn ra và lẩm bẩm: duỗi ra.Ông Tarkington phản động lại cách nào khi ông bị "tai nạn ghê gớm nhất ấy?" Ông có nghĩ như vầy không? "Tới số rồi.Tôi nhận được lệnh ở giữa trời, trên đập đá tại bờ biển Bayonne.và vui sống này chính để chỉ cho ta cái cách diệt những kẻ thù vô hình ấy.Và dịch cuốn How to win friends xong, tôi đưa ông Hiếu coi lại, sửa chữa.
